Estrénase n’Occitania l’espectáculu ArC AtlantiC, nel qu’hai representación asturiana

Clara Diez Marquez pon voz, pandereta y panderu a esta obra intercultural na que participen artistes d'ocho territorios del Arcu Atlánticu

El pasáu 29 d’abril estrenóse nel teatru nacional de Poitiers (Occitania), la puesta n’escena de la residencia artística del proyectu ArC AtlantiC – Dérives sonores. Trátase d’una iniciativa entamada pola orquesta de música contemporánea más importante de Francia, Ars Nova, y pol músicu Romain Baudoin col oxetivu d’esplorar la diversidá d’influencies y identidaes culturales del Arcu Atlánticu. Ente elles suena Asturies, representada por Clara Diez Márquez, cantante y panderetera, fundadora de Muga y residente dende hai años en Bretaña.

«Ye la narración sonora d’un viaxe pel golfu de Gascoña. El puntu de partida nun s’anuncia, cada cual entama’l viaxe onde-y paeza. Nesti viaxe vívense tempestaes, momentos de calma n’alta mar, avistamientos de tierres y siéntense siete llingües –bretón, gallo, poitevin, gascón, euskera, asturianu y gallegu– y timbres de voz diferentes. A vegaes son voces clares, a vegaes améstense … y la orquesta acompaña con testures sonores, drones y improvisaciones«, desplica Diez al rodiu’l conteníu d’esti espectáculu nel que participen ocho cantantes y instrumentistes de cada territoriu del Arcu Atlánticu.

L’artista d’Amieva valora que «l’estrenu foi mui bien, el públicu emocionóse y nós tamién, porque ye un conciertu con muncha carga simbólica» y nagua por «poder representalo n’Asturies». Pel momentu tienen «dos feches confirmaes pa 2027: en Baiona (País Vascu Norte) y París» y tán zarrando otres notros territorios venceyaos a lo que Diez define como «un proyectu grande, con 17 artistes nel escenariu y cuatro técnicos, amás del equipu de producción».

Faustine Audebert y Emmanuelle Bouthillier (Bretaña), Perrine Vrignault (Poitou), Maud Herrera (Gascoña), Maider Martineau Zubieta (País Vascu), Soltxu (Cantabria) y Fransy González (Galicia) acompañen a Clara Diez nesta obra na qu’amás de cantar, les ocho músiques formen parte de la orquesta porque toquen toes «instrumentos como la alboka, pandereta, vigulín o guitarra eléctrica«. Gracies a ArC AtlantiC – Dérives sonores, Asturies sigue enachando llazos con otres cultures del mundu a traviés de la creación musical.

Merca discos de música tradicional

Llista d'espera Vamos informate cuando recibamos unidaes. Por favor déxanos embaxo una dirección válida de corréu electrónicu.